Stiga.com uses cookies to improve your experience on this website. By continuing to browse this website you are agreeing to our use of cookies. Find out more by reading our Cookie Policy.

Russian | Change language
Menu

Уведомление о защите персональных данных

 

В настоящем документе описываются процедуры, используемые для обработки персональных данных пользователей, посещающих данный веб-сайт («Веб-сайт») и использующих услуги, предлагаемые Global Garden Products Italy S.p.A. («GGP Italy») на этом Веб-сайте.

 

Данная политика конфиденциальности имеет отношение только к личным данным исключительно  этого Веб-сайта. Любые веб-сайты третьих сторон, которые может посещать Пользователь при помощи ссылок, регулируются политикой конфиденциальности, разработанной оператором веб-сайта третьей стороны. Перед доступом к веб-сайтам третьих сторон пользователям рекомендуется прочитать эти документы. 

 

1.       Контроллер данных

 

Global Garden Products Italy S.p.A., зарегистрированный офис: Via del Lavoro 6, Castelfranco Veneto (TV), Италия, ИНН и НДС 07684381002 (далее «GGP»).

 

2.       Место обработки и порядок защиты данных

 

Обработка данных, связанных с предлагаемыми на Веб-сайте сервисами, выполняется автоматизированными инструментами персоналом, руководящим отделами обработки данных на GGP. Данные будут сохраняться на серверах GGP Italy.

 

GGP защищает, контролирует и обрабатывает предоставляемые вами личные данные с соблюдением соответствующих мер и процедур безопасности, в т. ч. основанных на знаниях, приобретенных в результате технического прогресса, с целью минимизации риска уничтожения, потери, неуполномоченного использования, доступа или обработки не в указанных целях. Однако пользователи должны знать, что использование Интернета не является полностью безопасным в плане риска неуполномоченного доступа, поэтому безопасность информации полностью гарантироваться не может.

 

3.       Тип обрабатываемых данных

 

Данные, предоставляемые Пользователем добровольно

 

Пользователям для просмотра открытых страниц данного Веб-сайта не требуется сообщать каких-либо персональных данных.

 

Любые контакты Пользователя с GGP и необязательная, явная, добровольная отправка сообщений, электронных писем и обычной корреспонденции на указанные на этом Веб-сайте адреса, приводят к последующему получению почтового, электронного адреса или номера телефона отправителя, которые необходимы для ответа на запросы, и любых других персональных данных, включенных в соответствующие сообщения. Эти данные могут использоваться только для выполнения запроса Пользователя и будут сообщаться третьим сторонам только если это требуется для этой цели (напр., транспортно-экспедиционной компании для отправки информационного материала о нашей продукции или услугах). Эти данные не будут распространяться. Эти данные будут храниться в течение времени, строго необходимого для предоставления Пользователю заказанной услуги.

 

Данные, предоставляемые при регистрации на подписку на информационный бюллетень и/или для получения коммерческих сообщений, связанных с изделиями и услугами GGP

 

Если Пользователь регистрируется для подписки на информационный бюллетень и/или Пользователь запрашивает получение информационного бюллетеня и/или коммерческой информации, обработка будет касаться контактных данных, предоставленных Пользователем на этапе регистрации на указанный сервис.

 

4.       Цели и порядок обработки данных

 

Личные данные собираются и обрабатываются, в основном, в следующих целях:

 

 (1)    выполнение запроса Пользователя (напр., управление запросами информации);

 

 (2)    в целях маркетинга путем отправки по электронной или обычной почте (при предоставлении Пользователем своего адреса) информационных бюллетеней и/или коммерческих, рекламных или информационных сообщений, относящихся к изделиям и услугам GGP, а также инициативам и мероприятиям, организуемым компанией GGP или при ее участии. Если Пользователь разрешил использование своих данных для целей маркетинга, указанные данные могут использоваться также с целью проведения, по традиционной или электронной почте, статистического анализа, опросов или маркетинговых исследований, связанных с услугами GGP. Личные данные Пользователя будут использоваться только в этих целях после регистрации Пользователя при заполнении окна в конце страниц Интернет-сайта.

 

Использование может быть связано с выполнением одной или нескольких из следующих операций: сбор, регистрация, просмотр, организация, хранение, обработка, раскрытие, изменение, выбор, использование или удаление.

 

5.      Добровольный характер предоставления данных

 

Предоставление данных, отмеченных как необходимые на этапе запроса контакта (напр., контактные данные, Ф.И.О. и компания запрашивающего лица), является обязательным для выполнения запроса Пользователя. Компании GGP, в зависимости от направленных Пользователем конкретных запросов, может потребоваться дополнительная информация. Предоставление этой дополнительной информации не является обязательным, однако в случае ее непредоставления GGP может быть сложно и даже невозможно выполнить запрос Пользователя.

 

Предоставление адреса электронной почты является обязательным для отправки информационного бюллетеня и/или маркетинговых сообщений, если Пользователь попросил их получать.

 

6.      Данные веб-серфинга – Куки-файлы

 

Данные веб-серфинга

 

Информационные системы и программы, используемые для обеспечения работы Веб-сайта, собирают некоторые личные данные, передача которых является обязательной при использовании протоколов связи в Интернете (напр., IP-адреса или имена доменов компьютеров, используемых подключающимися к Интернет-сайту пользователями, URI – адреса унифицированных идентификаторов запрошенных ресурсов, время запроса, метод, использованный для отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в качестве ответа, цифровой код, определяющий статус ответа, предоставленного сервером (успешно, ошибка и пр.), и прочие параметры, связанные с операционной системой и информационной средой Пользователя). Хотя эта информация не собирается для целей ее соотнесения с личностью предоставивших данных субъектов, вследствие ее характера она может позволить установить личность Пользователей при использовании и соотнесении с данными, хранящимися третьими сторонами.

 

Эти данные используются только с целью получения анонимной статистической информации по использованию Интернет-сайта и мониторинга правильности его работы и удаляются сразу же после обработки. Данные могут использоваться для установления ответственности в случае компьютерных преступлений, наносящих ущерб Интернет-сайту. Во всех остальных случаях данные, относящиеся к контактам с интернет-сайтом, на данный момент сохраняются не более 7 дней.

 

Куки-файлы

 

В некоторых случаях личные данные собираются GGP Italy различными технологиями, включая так называемые «куки-файлы». Куки-файлы представляют собой совокупность данных, направляемых веб-сайтом браузеру (который может быть вашим браузером). Эта информация может храниться на компьютере (включая ваш) в виде маркера, который идентифицирует компьютер, но не пользователя.

 

Некоторые страницы Веб-сайта используют куки-файлы, направляемые GGP Italy или третьими сторонами, и другие технологии, для обеспечения технической работы Веб-сайта и обеспечения его оптимального использования и для проведения статистического анализа по использованию Веб-сайта.

 

Более подробная информация приводится в разделе «Политика использования куки-файлов».

 

7.      Раскрытие и распространение данных

 

Для правильного выполнения указанных выше функций данные могут обрабатываться административными, коммерческими и техническими работниками GGP и работниками других компаний, которые, выступая в качестве обработчиков данных, предоставляют услуги компании GGP (напр., поставщики в области электронного маркетинга и службы по поддержанию интернет-сайта и управлению им).

 

GGP может также раскрывать некоторые личные данные Пользователей дочерним компаниям и их розничным компаниям или агентам, если это необходимо для удовлетворения сделанного Пользователем запроса, напр., оценки.

 

Обновленный перечень указанных сторон можно получить при обращении в GGP по указаниям, приведенным в пункте 8 ниже.

 

Ни при каких обстоятельствах собранные данные не могут передаваться третьим сторонам для использования в персональных целях указанных третьих сторон, однако в случае чрезвычайных операций компании (напр., продажи или лизинга корпоративных активов компании) данные могут передаваться или сообщаться покупателям/арендаторам или правопреемникам третьей стороны.

 

Эти данные не будут распространяться.

 

8.      Права предоставивших данных субъектов

 

В соответствии с применимым законодательством по защите данных, предоставившее данные лицо (т. е. Пользователь) обладает определенными правами, включая право на получение в любое время подтверждения относительно существования таких данных, информирования об их содержании и происхождении, проверки их правильности и запроса их дополнения, обновления или исправления. Пользователь также имеет право потребовать удаления, преобразования в анонимную форму или блокировку данных, используемых с нарушением закона, а также воспротивиться их использованию на законном основании в любом случае, включая отказ от получения маркетинговых сообщений и/или информационного бюллетеня.

 

Для того, чтобы воспользоваться этими правами, Пользователь может напрямую обратиться в GGP Italy по контактному адресу, указанному в параграфе 1, или отправить сообщение в infoline@ggp-group.com или позвонить по телефону +39 0423 450111.

 

 

Последнее обновление: февраль2015